Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Walden Pond

Being a Chronicle of Man against Men

Walden Pond

Being a Chronicle of Man against Men

A Translation of Supermarket Queues

a collection of early morning tweets on a perfectly normal trading day, hours from the referendum which will probably see the victory of consumerism and crony-politics over the freedom we once had, before shopping malls took over playing street football in the evening as our leading hobby. 

before the € replaced national currencies, countries like portugal and greece produced food, machinery, clothing and shortages were unheard of.

when we joined the EU, and later the EZ, real work was replaced by bureaucratic, paper-shifting "job openings", specially State sector.

the essential was made obsolete, and the accessory was made essential. suddenly, everyone found it normal to have 200 yogurt varieties, 

a new car every other year, two week vacations in the Far East, countless options of useless goods, none of which were locally produced

and merrily we went along with the bandwagon, dumbing down our kids, accommodating a decadent and dependent lifestyle, trading reality 

for a perpetual, cash-induced stupor that is having its peak LaLa-Land as we see a slow death unfold to liberty, objective reasoning, 

and most ominously, demography. in portugal, the net population loss is 1% y/y, based on infertilty (people having more cats than kids)

emigration (with the State and satellites taken over by every crony and his nephew, the private sector is at a choke point) which in turn

will burst the many bubbles afflicting us: 3.5 million pensioners and 1.5 million public employees for fewer than 1.5M PRODUCTIVE taxpayers

now we see the arguments in favor of how the sacred euro , at least, may grant us another ten generations of this zombified condition, and

we think, fuck, but didn't we have a decent enough standard of living before all this shit came about? where have all the bailout € gone?

so anyone preferring to remain an accessory to the suppression of entire cultures and their replacement by the Maoist relativity of Brussels

by all means, be my guest, go live in france, belgium, holland or anywhere everything is normalized from toilet seats to pet psychology

just don't make me wake up every fucking day to your rainbow hysteria, and your cowardly addiction to free money coming from german pockets.

i don't care if syriza is left, right or schizophrenic. i don't care if the previous greek govts stole every euro. that is irreversible. 

however, the future is not decided. and beyond ideologies, beyond anachronical issues like "class struggle" or "nationalism", there is

something much more important: to bring down the rule of the all-encompassing nanny SuperState and to make people return to depend solely

on themselves, on what is real, tangible, produceable. to quell the rise of moral relativism and the damping of traditional values & ethics

syriza (by mere happenchance) can accomplish this. any country leaving the EU and kicking the right dominoes can accomplish this. rant over.

posted at 08:49

Alex Andreou on the Greek referendum

Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, seemed to take the world by surprise last night when he announced that he would move to give a referendum to the Greek people on the debt deal currently on offer by the EU/IMF, so that they could have their say. He made it clear that he was unhappy with the offer, which he described as "unbearable" and "humiliating", and minded to reject it.

Opposition parties in Greece have moved swiftly to condemn the move. These are largely the same people who have been, for weeks, criticising Tsipras for making too many concessions during negotiations and moving towards a deal that they said was terrible.

Some international commentators have, however, noted that Eurogroup discussions are in fact continuing today and that the "team Greece" has suddenly found itself in a position of pulling a rather large ace from its sleeve which nobody thought it had.

What is the truth?

As always, it is somewhere between those two positions. Earlier in the year, I wrote that the EU and especially the IMF had overreached. For shock doctrine to function, one has to leave a majority with something to lose. A tipping point can be reached and, I believe, has in Greece where the vast majority of people sneer at the threat of things like capital controls and savings being wiped out. Quite simply because they have no capital or savings. When that happens, a nation's reaction to humiliation can be unpredictable.

It is true that the referendum leaves Greek people with the choice of types of extreme misery. Will it be an externally imposed misery or a self-determined type? But it is utterly unfair to suggest that this is a position to which Syriza has brought us. It is a position to which forty years of corruption and incompetent government and five years of economically illiterate IMF hegemony have brought us. Faced with the choice of an ever-expanding abyss of austerity, of death by a thousand paper cuts, Tsipras has opted to act as a catalyst and bring things to a quick and decisive end.

There is no doubt in my mind that in twenty years Greece will still exist and most likely be thriving. I do not say this because of glories of the past and "cradle of democracy" arguments. I abhor romanticised nationalism. All that is in our distant past. I look instead at our present. I look at the solidarity grassroots movements, which have sprung up to provide medical care for people who can no longer afford it or shelter for the thousands of Syrian refugees coming through our borders. I look at the cooperative factories and restaurants which have been born to provide people with jobs. I look at how families have pulled together and at how relatively firm the fabric of our society has held in the face of five years of onslaught. These achievements are why I am hopeful about the future - not ancient history.

The real question is: Will the European Union survive? This depends on their handling of the situation over the next few days. Greeks are not alone among populations increasingly uncomfortable with micromanagement by unelected supranational bodies. The time has come for the Union to redefine itself as one which actively seeks to strike a balance between harmonisation and sovereignty or one which tries to bully its way to federalisation at the risk of perishing.

There has been much talk of this being an abdication of responsibility by the Greek government. I see it very differently. The brief which Tsipras was handed in January was a difficult one from the start. His mandate was clear: Greek people wanted a. an end to austerity; and b. to remain part of the Euro. There was always a chance, depending on how hard the stance of our partners was, that those two aims would be incompatible. Tsipras is a leader honestly saying: "It turns out that, despite our best efforts, we cannot deliver both a and b. So, we are coming back for further instructions."

It seems extraordinary how averse we have become to democracy. How alien an honest leader, who is unwilling to sell the country out in exchange for continuing power, appears. Take a breath. Allow your eyes to adjust. Tsipras is what all leaders should actually be like. We have simply become so accustomed to seeing things through the warped prism of political expedience, that democracy as it should be appears twisted.

I don't know what the people's answer to the referendum, if it goes ahead, will be. I marvel at the hysteria of opposition voices at even having a referendum. If you feel like that, vote "yes" and convince others to vote that way too. Tsipras has given you the power to do so. I do know that the question of whether we reclaim self-determination or are happy to be, in fact, governed by unelected, extraneous powers which feel they can dictate what the VAT rate on milk and bread should be, is a question which concerns all of us.

posted at 12:09

When capital controls come like rabid dominoes...

...just watch cnbc, bbc, tve, rtp, or any other reference news. According to their live stream, which will be comparable only to that Iraqi fellow claiming victory as a horde of M1A1's rolled into Baghdad, your ATM is not empty, merely very slow due to temporary, but normal, high traffic volume. And the government (or its masters in Brussels) is working on a fix, so don't worry - and don't forget to fill your tax form.


Just chill, because even if the EC, EG, ECB and the million-headed hydra of the Eurocracy for Eurocracies gets quagmired, then the POTUS, FLOTUS and OTDOTUS (official table dogs of the US) will come to the rescue riding the winds of fairness like the God of Atheists.



posted at 16:32

So about that flag...

... Landis Bender on Facebook:


" people need to stop giving so much attention to this. It's a piece of cloth, and it won't change the minds of bigots to have it banned, and it won't make a person turn bigot if they see the flag. How about let's just pull down any monument associated with anybody who ever was associated with slavery? Let's start with the pyramids? How about the California Missions? You think the Indians could take "oh but we'll save your soul" to the bank after building those? Wreck em! And then when that's all done and half the buildings in the world are destroyed, let's sit around the campfire and give hugs and sing kumbaya a bunch of times until we all love each other."

posted at 12:34

Black on white

"A structure such as the EU, we’ve said it before, selects for the exact wrong people. Power is accumulated is non-transparent and only pseudo-democratic ways, and the accumulation continues unabated if left unchecked. A certain class of wannabe ‘leaders’ feeds on just that.

And now the only conclusion is that the EU as an experiment has failed. There is nothing anyone can do anymore to repair it, there is nothing that can be done to undo the damage. Trust is broken, and will never return. Pushing one nation into utter misery, for everyone to see. is all it took.

The only remaining question now is how to dissolve the union. But that of course is not what those whose income and status depend on that union want to even contemplate, let alone discuss. So who’s going to do it? Who’s going to do it for them? People in the street, that’s who. They’re the only option there is. National governments are not willing to perform that function for them.

To do what everyone should be able to see, should be done. Because if you look hard enough, it’s awfully obvious that the euro is finished. Perhaps not the EU, but that can only continue to exist if the entire structure built around and on top of it is thrown out the window, and if European countries start again from scratch to organize their ‘channels’ of cooperation.

If they stick to the present structure, that can only lead to nasty ugliness, because they are tied together in a union that constraints their freedom and their cultures far more than people are comfortable with.

Something that could always only ever have become clear in less prosperous times. Well, we have those. And with them the gaping cracks in the political edifice. As any builder will tell you, cracks in a foundation are a death sentence.

And those times have made painfully obvious that monetary union without fiscal union, or even political union, can not work. It never could. But a political union would never be accepted. European countries want to remain sovereign.

Anything else is unacceptable. The only reason the euro was ever accepted is that hardly anyone understood at the time that it would imply handing over a substantial part of sovereign powers to increasingly dodgy bureaucrats in Brussels and Strasbourg (well, Britain sort of understood).

In the Greek case, what we’ve seen is that the troika did not go into the negotiations on an equal partners basis. Although the EU is an equal partners union, that’s its very foundation. But it still could have worked, and the problems worked out, though only temporarily, if Brussels had resisted the temptation to turn the EU into a power game. Then again, a structure such as the EU exclusively selects for ‘leaders’ drawn to power games, removed from the everyday public scrutiny national leaders have.

The national leaders, it should be obvious, have also fallen into the power game trap. It is not hard to go out and play bully to a country like Greece, and kick it while it’s down. It’s not even hard to lure such a country, a small player when it comes to population and economy, into yet another trap: that of unpayable debts.

Certainly not if and when you can nominate technocrats to lead nations. Which Brussels has done in Greece, in Italy and in Spain. The problem with that is it’s a blind and unwinnable game in a set-up like the EU. Because the nations you attempt to force into submission, politically and economically, will always remain sovereign nations.

It’s a game you can’t win, because you can’t take over power forever in foreign sovereign nations. The EU has 29 of those. One day an election will take place in which the people will elect a government that seeks to protect the people’s personal and sovereign interests. And until you take away that option, you will never win the game, you will only cause a lot of misery. Again, in Greece this is duly noted.

We’re not entirely comfortable with the far right being the only side that thoroughly understands this, but we’ll take it; we have no choice. Besides, what happens on the left in Greece, Spain, and Portugal may yet balance this out. The crucial mistake the left makes is that so far it’s seeking to remain part of the Europe that Brussels is seeking to construct. Not a wise idea.

So we have Marine Le Pen who speaks most clearly about Europe, and who understands best of everyone in public office what is going on, or at least expresses it best."

posted at 16:08

Vacláv Klaus' full speech on May 29, 2015

Thank you for the invitation to visit again this beautiful place. Thank you for giving me an opportunity to attend the XI. Gottfried von Haberler conference and to address this distinguished audience, especially His Serene Highness Prince Alois.

I would like, first, to explain the title of my today´s speech as it was introduced in the program of the conference. It was suggested to me by Kurt Leube and I have to confess that I accepted it without much thinking about it. In principle, I like learning lessons. It seems to me, however, with passing of time, that the wording of the title is slightly misleading because I am afraid I didn´t learn any significant or my thinking changing lessons from our EU membership. The reason is that the EU membership of the Czech Republic is a mixed blessing I more or less expected.

I was always, even in the darkest communist days, aware of the inefficiencies and rigidities of the European economic and social systems and had always doubts about the would-be advantages of the political centralization of the European continent, about the inevitable consequences of the weakening of nation states in Europe, about the unfavourable effects of the non-genuine, artificially imposed harmonization and standardization of all kinds of economic and non-economic parameters in this – historically very heterogeneous – geographical area. I didn´t have, therefore, any improper or unwarranted expectations. In some respects, one should probably admit that the reality is even worse.

To speak about lessons I would put it the other way round. The more interesting question is to ask what lessons we learned in the communist era are helpful in judging our current EU experience. To live for almost half a century in an oppressive political system, in a frustration connected with the loss of national sovereignty, to be exposed to an irrational system of central planning, state ownership, rigid, administratively formed prices, shortage economy, etc. was a unique experience. We lost a lot during the communist era but – paradoxically – we also benefited from it. Some of us used this era as an unrepeatable opportunity for gaining profound and intimate understanding of a highly centralistic, dirigistic and interventionist political and economic system in its pure form. We found in the last two decades that the EU is another example of such a system. I am not that much interested in passively studying it again. I am angry that I have to go through a similar experience – even though in a milder form.

I know that this is a strong and controversial statement. But we are – due to our life in communism – sensitive, if not oversensitive to all, even the smallest indications of the loss of freedom, of all the attempts to mastermind our life, to politically manipulate the economy, to promote all kinds of utopian projects and ambitions. I do believe our past offers us a certain comparative advantage when looking at the current version of the European integration project.

Let me develop this argumentation more in detail. I will not return to the discussion of the communist era. I discussed the post-communist transformation of my country in a study “Czechoslovakia and the Czech Republic - The Spirit and Main Contours of the Postcommunist Transformation”, published in Washington D.C. last autumn by the Peterson Institute in a book under the title “The Great Rebirth - Lessons from the Victory of Capitalism over Communism”[1]. I will not repeat my arguments about it here now, that would ask for another speech.

I just want to say that despite all my criticism of some of its aspects, I dare arguing that the post-communist transition in my country (and in some other Central and East European countries as well) was a success. What is worth mentioning – especially in connection with today´s discussions about how to solve the untenable indebtedness of some EU countries – is the undeniable, but not often stressed fact that it was done without any meaningful external aid, without any quantitatively significant financial help from abroad, without fiscal transfers from anywhere.[2]

There is no doubt that we live in a much better political and economic system now than 25 years ago but we are – in many respects – disappointed. The beginning was promising. We succeeded to establish the standard framework of a full-fledged parliamentary democracy very soon and – on the economic side – to organize a rapid and fundamental systemic change towards a market economy. Radically and without unnecessary delays, we liberalized, deregulated, desubsidized and privatized the economy. This tendency didn´t last long enough, however.

Both for domestic political reasons and because of our EU accession, we started a reverse process. As a consequence of it, we started moving away from standard politics to post-political, post-democratic arrangements. Our economy has become more regulated and subsidized (and harmonized and standardized) than it was the case ten, fifteen years ago. The increasingly destructive weakening of the nation-state by the European Union (and its ideology) and by moving towards global governance significantly undermined our sovereignty and – with it – our ability to implement coherent and consistent domestic policies. Many foreign observers still do not see these tendencies, especially the Americans. Neither, the people connected with Brussels.

What I say is not a denial of all – among economists well-known and basically undisputed – positive arguments in favour of economic integration, of opening-up of countries, of eliminating unnecessary barriers at the borders of individual countries, of liberalizing flows of goods, services, labour and capital among countries. This is not the problem. I criticize the way how Europe has been integrated and what kind of economic and social system has been gradually established there.

The original – less ambitious and less detrimental – integration project, which originated in the 1950s, has been in the last two-three decades transformed into a centralized, bureaucratic, excessively standardized and harmonized project aiming at the unification of the whole continent. I see in it many features resembling the system we abandoned 25 years ago. The methodological difference between terms “integration” and “unification” is in this respect absolutely crucial.

Many of us who live in Europe are not convinced about the positivity of the role played by the current EU. As a former econometrician, I have to admit – but the other side should admit it as well – that due to the absence of hard and convincing data, it is difficult to correctly and convincingly evaluate the overall impact of our EU membership. In the last eleven years we have not lived in a vacuum, all other things have not been kept equal, the “ceteris paribus” condition was not fulfilled. This makes a serious quantitative analysis almost impossible. It is, nevertheless, quite evident thatwe have entered neither a healthy, prosperous, fast growing economic area, nor a truly democratic entity. It can´t be disputed.

The EU membership brings us back from capitalism to a modern form of European socialism, to a new administratively organized society, which is not much different from the old, in our eyes totally discredited system. Not to be misunderstood, I see the whole system, not only its partial components, as basically flawed.

It is frustrating to see that nothing significant has changed even when its failure became so evident in the last couple of years. Europe continues marching in the same blind alley as before

- regardless the no change indicating economic data,

- regardless the waning respect and position of Europe in the rest of the world,

- regardless the deepening of the democratic deficit we are confronted with,

- and regardless the undeniable increase of frustration of those who live in Europe and are objects of this constructivist, not Haberlerian experiment.

The economists should tell all those who are ready to listen that the economic stagnation Europe is facing is not a historical inevitability, that it is a man-made problem. That it is an outcome of a deliberately chosen and for years and decades gradually developed European economic and social system on the one hand and of the more and more centralistic and undemocratic European Union institutional arrangements on the other. They both and especially they together form an unsurmountable obstacle to any positive development in the future. As I said, what we go through is not an accident or a misfortune. It is a self-inflicted problem. It is a self-inflicted injury. Hundreds of small, at first sight innocent details have metamorphosed into a serious systemic problem.

It is relatively easy, almost politically correct and already not sufficiently innovative or courageous to criticize the European reality. It is more difficult to come up with ideaswhat to do with it. Let me briefly indicate several steps towards an eventual perspective solution.

1. It is more than evident that the European overregulated economy, additionally constrained by a heavy load of social and environmental requirements, operating in a paternalistic welfare state atmosphere, cannot grow. This burden is too heavy. If Europe wants to start growing again, if Europe wants to solve its many daunting problems, it has to undertake a far-reaching transformation of its economic and social system. This is my proposal No. 1. When I say transformation, I don´t have in mind partial reforms or cosmetic changes. Even the term “structural reforms” in its usual IMF meaning is inadequate. I have in mind a fundamental systemic change.

2. The excessive and unnatural centralization, bureaucratization, harmonization, standardization and unification of the European continent have led to a deepdemocratic defect there. This I consider – in the long run – a much bigger problem than the current economic stagnation. Getting rid of it means changing the whole concept of the European integration, eliminating its post-Maastricht developments. This forms my proposal No. 2. We have to rehabilitate the concept of the nation-state which has proved to be an irreplaceable institution – for nothing less important than democracy. To continue repeating the erroneous view of many European politicians that nation-state inevitably leads to wars must be forgotten. To continue repeating the erroneous view of many would-be classical liberals or libertarians that the state is always wrong forgets that the new EU superstate is much worse than any old, basically democratically controlled nation state.

3. More than a year ago the EU architects and exponents planned to celebrate the first 15 years of the European common currency, of the euro, but this anniversary went almost unnoticed. Euro evidently did not please practically anyone. On the contrary, it brought new problems. It weakened the self-discipline of individual countries. It created a “fuzzy” state of affairs, without clear delimitation of competencies and responsibilities. It produced an exchange rate which is too soft for the countries of the European North and too hard for the European South. It opened the doors to unproductive and involuntary redistribution (what we see is not an authentic personal solidarity but government-organized fiscal transfers.)

This can’t be considered a surprise. European monetary union is nothing else than an extreme version of a fixed exchange rate system. It is unnecessary to repeat to this audience that all historically known fixed exchange rate regimes needed exchange rates realignments sooner or later. Eliminating this powerful – and for centuries efficiently functioning – adjustment mechanism was a naive attempt to stop history.

We should also say very loudly that the belief that the very heterogeneous European economy could be – in a relatively short period of time – made homogenous by means of monetary unification belongs to the category of wishful thinking. Europe can be made more homogenous only by evolution, not by revolution, not by means of a political project.

I find it also wrong to concentrate on the criticism of undeniable weaknesses of some, mostly southern EU countries. Their weaknesses have been well-known for a long time. They constitute their long-term definitional characteristics. These countries entered the Eurozone with them and these countries were – deliberately – admitted to it. We shouldn´t pretend that these characteristics appeared unexpectedly in the last couple of years.

It is evident that countries like Greece did not bring about current European problems.The system itself is a problem. By entering the Eurozone, these countries became victims of the single currency system. They were forced to operate in a world of – for them – unsuitable and inappropriate economic parameters. It proved to be untenable. Letting these countries leave the Eurozone – in an organized way – would be the beginning of their long journey to a healthy economic future. This is my proposal No. 3.

4. Some directly uninvolved observers and critics (mostly from America) keep telling us – as if we didn’t know – that it was a mistake to establish a monetary union whose members enjoy fiscal sovereignty. They recommend us to accompany it with a genuine, full-fledged fiscal union and don’t want to hear that the people of Europe want to retain fiscal sovereignty of their nations. Establishing a fiscal union in Europe should not be our task. On the contrary. My proposal No. 4 is to guarantee fiscal sovereignty of individual European countries.

5. The growing undermining of nation-states has several unpleasant consequences which have been weakening Europe. The most visible of them is the more and more daunting immigration problem. It should be made clear that this is not an issue of an appropriate or sufficiently politically correct approach of Europeans to different cultures, religions, races, ethnicities as some people try to tell us. The acceptance and even promotion of massive immigration – don´t mix with labour mobility – is a mistake which threatens not only to undermine the cohesion of countries in Europe and the social peace in them, but the future of freedom and democracy on our continent.

The economists should explain to politicians that the massive immigration is not a necessary precondition for restarting economic growth in Europe. It will – on the contrary – destabilize Europe. The European economic stagnation has not been caused by labour shortage. The unusually high rates of unemployment prove it. To rehabilitate nation-states, to reintroduce some sort of borders, to get rid of overgenerous welfare state policies, to forget the destructive ideology of multiculturalism is my proposal No. 5.

6. I am often asked, what kind of concrete measures to implement in such situation. I consider this question wrong. It implies that such measures do exist which is not true. Partial measures cannot change the substance of the system. The much needed change must start differently. It must start by acknowledging that the whole system has failed and that the system has to be changed. We need a fundamental transformation of our thinking and of our behaviour. We do need a “Paradigma Wechsel”. This is my proposal No. 6.

To conclude, we should accept that what remains is a return to free-market principles, to a fundamental deregulation, liberalization and desubsidization of the European economy. We shouldn´t count on more regulation. We have already too much of it.

Those of us who experienced communism have to keep saying that we did not expect that such an extent of government interventionism as we see now could emerge again. It seemed to us that the masterminding of the economy from above was so discredited by the communist experience that it could never return. We were wrong.

We also wrongly assumed that everyone took for granted that government failure is inevitably much bigger than any imaginable market failure, that the visible hand of the government is always much more dangerous than the invisible hand of the market, that vertical relations in society are less productive (and less democratic) than horizontal relations.  We were also proved wrong.

How to tell it to the people in Europe remains to be a topic for our another meeting.

[1] V. Klaus, “Czechoslovakia and the Czech Republic - The Spirit and Main Contours of the Postcommunist Transformation”, in “The Great Rebirth - Lessons from the Victory of Capitalism over Communism”, Peterson Institute for International Economics,Washington, D.C., November 2014.

[2] See my comparative analysis of our and East German experience: „Komparative Analyse der Transformation im Multavialand und Albisland“, Dresden, 2007, (in German).

Václav Klaus, Speech at the XI. Gottfried von Haberler-Conference, Hochschule Liechtenstein, Vaduz, May 29, 2015. An earlier version of part of this paper was presented at the International Atlantic Economic Conference, Marriott Hotel, Milano, March 2015.

posted at 18:51

Pág. 1/2



  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D

brightest posts